May 21, 2018 If the swelling continues and the finger becomes numb, there could be nerve damage or the nerves could be compressed due to the swelling. How is a Broken Finger Diagnosed? To diagnose a broken finger, your orthopedic doctor will need to perform multiple tests. The most common test that can show a broken finger is an Xray.